Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

Zico

Zakładam ten temat, żeby można tu było do woli sobie krytykować i napominać naszych użytkowników w kwestii stosowanej przez nich ortografii, stylistyki i innych niuansów naszej pięknej mowy ojczystej i stosowania jej w praktyce na forum.
Oczywiście jako patronkę tego tematu ogłaszam naszą nieodżałowaną Lashanę. Laughing

R

jak mozna patronem mianowac kogos kto nie wiedzie tego czemu patronuje <g>

to tak dla przypomnienia

piszemy TĘ

przecinki stawiamy przed ale, że, ale nie pomiedzy mimo i że czy przed i
piszemy oddzielnie: w ogole
na pewno

R

[link widoczny dla zalogowanych]

do moich bledow nalezy mylenie czy tępy, czy tempy Smile

no zapominam, że pisze sie zmarzniety, ale na szczescie ten blad widac dopiero jak pisze z ogonkai

KD nie pisze sie tylni
Zico zwracam honor ze slowem przekonywajacy, ale uczono mnie, ze lepiej uzywac forme krotka - przekonujacy

ŻĄDAĆ
POŻĄDANIE
A RZĄDZIĆ

WZIĄĆ - takze w mowie
POSZEDŁEM, no chyba, że jak slusznie autor podkreslij, ktos kto tak mowi lubi sam sie kastrowac i podkreslac, ze mu jego plec nie odpowaida i czegos mu brakuje

Faceci mowia POSZEDLEM i pisza, chyba, ze sa babami
nauczcie sie matolki <g>

Z

Mogłabyś od razu napisać czy tępy, czy tempy. Podkreśliło mi tempego, więc ja już wiem Wink

R

tępy - gdy mowimy o siekierze, nozu albo czlowieku

Z

A tempy to kiedy? Chyba wyobraźni mi zabrakło Wink

Masz podobnego fymla z ortografią, jak ja. Choć ja chyba przecinków za dużo walę. No i powstrzymuję się od krytykowania innych, bo jak ktoś we łbie ma poukładane, a orty ciągle wali, wychodzę z założenia, że w tej kwestii i tak jest niewyuczalny. Jedni nigdy nie nauczą się ortografii, inni nigdy nie nauczą matematyki, a jeszcze inni języka angielskiego. Dziwny jest ten świat Smile

red

Nie ma takiego slowa. Jest tempo.

Z

A już myślałam, ze jest słowo tempy, tylko ja jego znaczenia nie znam

red

No u mnie sie np znieksztalca wiele slow

Mowia wlasnie wziasc, przyszlem, poszlem, wyszlem, wezslem, koplem, pizglem, walłem, zakluczylem, odkluczylem, szejsc (zamiast szesc), cuker, uzywa sie liczby pojedynczej czesto zamiast mnogiej (np kup jakies ciacho/owoc - w sensie, ze troche ciastek/owocow), motór, oglądnąć....

Tyrella

wziąć? a fe
lepiej wźůn'ach Very Happy

red

Hyhy, i te wasze w antryju na byfyju...

U mnie z takich dziwniejszych to tylko:
Dali kurze grzyde, a óna krzyczy: "jeszcze wyżyj wynde"
Byle co isz i byle co godosz
Jastrzómb minso, wioter pirze, a gołymbiorz g..no świże
Nie paminto wół, kiej cielińcim buł
Pasuje jak wół do karyty
Patrzy jak wół na malowane wrota
Znosz sie jak koza na pieprzu

Z

Aż musiałam sobie w necie poczytać o tym "zakluczyć", bo nie przyszło mi wcześniej do głowy, że z tym słowem coś jest nie tak. Okazuje się, ze na północy jest potocznie używane, a w reszcie kraju dziwi. Ja z północy jestem, więc wszystko ze mną ok Very Happy

R

no ja tez znam to slowo zakluczuc, moja babcia uzywala, poza tym mozna sie odmyslic co oznacza
babcia tez uzywala sakwojaz

Z

A co to takiego? Very Happy

Ale dobre

Mi naprawdę nigdy do głowy nie przyszło, że można się zastanawiać, co oznacza słowo "zakluczyć" Very Happy

red

Sakwojaż? No torba Very Happy

I oczywiscie slynny Burtnik, ktory wystepuje tylko w mojej gwarze i malo kto wie co to znaczy

A znaczenie jest proste - kraweznik.

Tyrella

burtnik, blisko naszego

borsztajn

red

No nasze sa zdziebko podobne Smile

Jest pare slowek, ktore wystepuja i tu i tu, choc u mnie czesc ma inne znaczenie.

Z

A nasz winkiel na Śląsku pewnie też znany?

Z tym sakwojażem to się domyślałam, ale pewna nie byłam.

Tyrella

Z - no pytasz Smile

KD10

Winkiel to i u nas się mówi, na róg budynku, burtnik nie występuje. jest tyko koniec chodnika Laughing

red

Tak. Winkiel, tutej, ino, durch, jo, je, ji...
No ale ok, to temat o ortach

Z

To temat także o stylistyce. Można by niezłą stylistykę regionalną do postów wstawić. Taką, ze nikt by nie zrozumiał Smile

R

no ja tez znam, to tez jez z gwary praskiej - czaja na winklu

red

Móm wom nazad knotę stegować?

Chuncwoty jedyne

Teraz sobie myslcie co to znaczy, o. Mozna byloby zalozyc temat o gwrach w sumie...

R

ale to do stylistyki pasuje, wiec nie protestowalam jak zaczelyscie