Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

yselle

Na niesamowitość postaci Lao Ma składają się, moim zdaniem, trzy czynniki: jej wpływ na życie Xeny, jej posągowość oraz generalnie postrzegany background odcinków.

Po pierwsze, Lao Ma na zawsze pozostanie tą, która stworzyła „wojowniczą księżniczkę”. Literalnie, bo to ona nadała Xenie ten przydomek (The Debt 2) – a przecież nadanie imienia jest jednoznaczne z nadaniem pewnej tożsamości. Przekazała jej również mądrość i przekonania, których ślad łatwo odczytać w zachowaniu „klasycznej Xeny”. Oczywiście agresywna strona wojowniczki, która dominowała w okresie „10 zim temu” i przetrwała w niej na zawsze, pozostaje w niejakiej opozycji do postawy Lao Ma, ale gdy przysłuchamy się niektórym słynnym „xenaizmom” (czyli charakterystycznym powiedzeniom Xeny) odnajdziemy echa nauk mentorki np. w "Anger clouds the mind and prevents focus.". Nie możemy zapomnieć również o aspekcie psychologicznym - uzdrowieniu Xeny, która wcześniej łupiła Daleki Wschód z przetrąconymi przez Cezara nogami. Myślę, że każdy krok, który tak niezdarnie stawiała budził w niej negatywne wspomnienia i kolejną falę agresji - była samonapędzającą się maszyną pełną negatywnych emocji. Osobiście odbieram też wrażenie, że jako herszt o kulach była bardziej nieobliczalna niż herszt o zdrowych nogach. Lao Ma była także pierwszą osobą, która nie tylko dostrzegła piękno w Xenie, ale której udało się pokazać to piękno samej Xenie. Przekonać ją do tego, że jest warta więcej.

I tu dochodzimy do pytania kim jest Lao Ma. Czy przypadkiem nie jest postacią aż nazbyt przejaskrawioną? Tak, jest, rozmyślnie. Pomyślcie o niej przez chwilę – cicha, skromna, pełna ludzkich uczuć, nieprawdopodobnie mądra kobieta, mało tego – świadoma swojej tajemniczej siły, która była w stanie (wierzę w to) złamać człowiekowi kark tak samo jak rozbijała w proch wazony. Kobieta, która przeżyła upokorzenia i tragedie – odsprzedana innemu rodowi kurtyzana, matka oddzielona od dziecka – i zachowała w sobie szacunek do każdej żywej istoty oraz jakiś taki wewnętrzny rodzaj szczęścia i poczucia harmonii ze światem. Czy miała jakieś wady, słabości – jeśli tak to nie pokazano tego w serialu. Postawiona obok Xeny świeciła jak słońce. I tak chyba musiało być bo na Xenę z okresu Debtów działały tylko ekstremalne bodźce. A Lao Ma jest ekstremalnie posągowa. Bardziej posągowa niż Herkules. Dlatego tak wiele od niej zależało. I swoje zadanie wypełniła – pozostawiła w Xenie ślad godny samej siebie – ciche, skromne ale uparcie brnące do celu ziarno, które zaowocowało po latach.
Zastanawiam się na ile jest w tym sprawki scenarzystów, którzy wlali w tę postać tak wiele tajemniczości połączonej z pozytywną energią, a ile dobrej, rzemieślniczej roboty Jacqueline Kim, która wcieliła się w postać mądrej Chinki. Kim jest delikatna, a jednocześnie ma w oczach głęboką mądrość i pewność siebie, która sprawia, iż wierzysz w to, że kobieta ta skrywa w sobie niebywałe siły natury, zdolne przeciwstawiać się pędzącemu losowi. Czytałam wywiad z JK – producenci Xeny zadzwonili do niej i koniecznie chcieli ją do tej roli. To się nazywa mieć nosa…

Inna sprawa, że całości wrażenia jakie wywołują w nas (we mnie) Debty w głównej mierze bierze się z orientalnego, egzotycznego klimatu jaki wnoszą do opowieści Chiny. Państwo dziś kojarzone z deptaniem praw człowieka, ale historycznie ośrodek bardzo humanistycznej myśli, nie tylko taoistycznej (tak, tak, wplecionej w Debty). Zastanawiam się czy gdyby status Lao Ma nadano M’Lili – zrobiono z Galijki filozoficzno-metafizyczną ponadczasową mentorkę - odniesiono by taki sam efekt... Obawiam się, że nie.

W ramach podsumowania. Tak sobie myślę, że gdyby przeciąć Xenę na pół, rozdzielając jej jasną i ciemną stronę duszy to jasną stroną byłaby Lao Ma, a ciemną Alti. Zapytacie czemu Alti a nie Callisto. A dlatego, że Callisto to odzwierciedlenie Xeny. To w zasadzie taka druga Xena, która nie zdążyła jeszcze zmądrzeć:) Obie „powstały” w podobnych okolicznościach, były podobne mentalnie. Dlatego też mimo, że walczyły ze sobą niejednokrotnie wciąż utrzymywały status quo. Ale to już temat na całkiem inną opowieść.

pozdr.
ys.

Patitih

R

Jeszcze nie przeczytalam Smile

Zanim to zrobie male co nieco:
jej imie moze oznaczac Stara 老 Matke-Dame, Madam 嬷 albo Wazke (蚂). Doslownie nie brzmi to najlepiej, ale znaczeniowo jest wazne. Lao jest przedrostkiem dodawanym do nazwisk rodowych i generalnie oznacza osobe godna szacunku, przewaznie starsza, ale mysle, ze moze odnosic sie takze do kadego w kazdym wielku o ile tylko sobie zaslyzyl, albo inni chca pokazac jak bardzo ta osoba dla nich ma znaczenie i ich szacunek.
Mamy chyba nie musze tlumaczyc Smile

W kazdej kulturze ma wazne znaczenie, a mitologicznie jeszcze dodatkowo matriarchat itp. A poza tym starsza kobieta oznacza madrosc, takze w kulturze chinskiej.
Niestety z wazka nie jest juz tak dobrze. U chinczykow to nie za dobra symbolika - slabosc, chwiejnosc, brak zdecydowania, ale tez lato. Za to u japonczykow zupelnie odwrotnie - mimo ze takze jest kojarzona z zawodnoscia i brakiem odpowiedzialnosci, jednoczesnie jest symbolicznym oznaczeniem calej Japonii, wazka, to wlasnie ta wyspa. A w mitologii ich jest nosnikiem duchow przodkow.

Tyrella

Xenka

widzę,że nie mam wyjścia,tylko muszę ściągnąć Debty,looknąć i się wypowiedzieć. narazie nie mogę,bo za słabo pamiętam Very Happy