Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

kroto

Dziękuję wszystkim, którzy aktywnie przyczynili się do powstawania napisów do Herkulesa, m.in. Erm, Van Tommy, Dadex, Annica. Oprócz tłumaczy nie należy zapominać o Zico, który zajął się prowadzeniem strony, sumiennie wrzucał nowe napisy na stronkę, tak aby każdy mógł sobie ściągnąć i obejrzeć dany odcinek lub odcinki. W imieniu wszystkich DZIĘKUJĘ (ukłon w Twoją stronę za również samą inicjatywę). Co do moich napisów to mimo robienia ich w Wordzie, mogą i tak zdarzyć się błędy, których Word nie wyłapie, gdyż taki wyraz też istnieje a i ja je przeoczę podczas wtórnego oglądania. (dopiero za np. 3-cim razem je zauważam)Za takowe i inne błędy przepraszam. Moja wersja napisów w żadnym razie nie jest ostateczna, jeśli ktoś po obejrzeniu (lub w trakcie oglądania) zauważy sporo błędów, można (a nawet trzeba) poprawić i wysłać do Zico poprawioną wersję. Pozdrawiam wszystkich fanów HTLJ i XWP.

mitomaniak

Pozdrawiam wszystkie fanki oraz wszystkich fanów.
Przepraszam za długą absencję.
Mam napisy do wszystkich odcinków Herkulesa (zaznaczam że z innym tłumaczeniem niż powszechnie dostępne). W tym także przygody Młodego Herkulesa (50 odcinków 1997/98).
Xeny oczywiście też, ale bez nowego przekładu.
Każdy spakowany programem WinRAR razem z odpowiednim filmem, bez hasła oczywiście.
Czy wkleić tutaj linki?
Czy rozpocząć nowy wątek?

Luna

Hej

proponuję rozpocząć nowy wątek.
Wielkie dzięki!
Pzdr

mitomaniak

Dzięki wielkie. Tak własnie zrobię.

Zico

Przypominam, że strona z napisami do Herca i Xeny ma nowy adres. Smile

Teraz to:

[link widoczny dla zalogowanych]

alien1369 · Wysłany: Czw 14:39, 26 Mar 2015 Temat postu:

Witam! Od niedawna mam nagrany na dysku caly serial ,,Xena : Warrior Princess'' i ,,Hercules : The Legendary Journeys'' Sezon 1 - 6 - Dvd9 Kopia 1 :1 / wszystkie odcinki ale w oryginalnej wersji Angielskiej. Jak moge ,,wkleic'' do tych moich kopii Dvd Polskie napisy? Czytalem w internecie ze jeden z Fanow ,,wkleil'' do swoich kopii Dvd nawet Lektora PL z kopii avi dostepnych w necie. Czy faktycznie jest to mozliwe? Jakie sa potrzebne do tego programy i czy jest to bardzo skomplikowane? Bardzo prosze o porade i pomoc w tej sprawie, najlepiej kogos kto mieszka w Siedlcach. Dziekuje bardzo i pozdrawiam!