Xena Warrior Princess: Polskie Forum XWP

R

dzieki
owszem, mam jako jedna z niewielu tutaj i wysuplujaca z krawicy przez 3 lata <g>
ostatnia oredowniczka legalnej XWP <g>

btw jakbys tego siga graficznego sprowadzil bardziej do prostokata, jak ma wiekszosc forumowiczow tutaj, a nie wielkiego kwadratu, to byloby milo. Czepniecie sie Annicy tyczy takze ciebie z avatarem. Nie wiem czy go zmniejszyles, bo wlaczylam adblocka na ten rozpychajacy obrazek. Twisted Evil

edit: dupa, doczytalam sie, ze musze miec 20 gb miejsca. Nie mam takiego dysku

Annica

Chciałam napisać, że przygotowuje napisy do odcinka Herca 3x15 - "Judgement Day", gdzie występują nasze kochane X i G. Potem zajmę się 3x12 z Callisto. Rozumiem, że po ukończeniu mam przesłać do Zico Smile

. Aha, czy będą może angielskie napisy do pierwszego i drugiego sezonu, czy nikt nie znalazł?

ermentruda

Fajnie Annica Smile

A czy ktoś ma w swoich najbliższych planach Armageddony? To już chyba ostatnie epsy z naszymi ulubionymi gwiazdkami.
Jeśli nikt, to mogę się za nie zabrać zanim ugrzęznę na dobre w piątym sezonie.

Zico

Annica

O timing umiem się sama zatroszczyć, gorzej, jak czegoś nie usłyszę Very Happy

wtedy posiłkuję się angielskimi napisami.
Edit: W sumie teraz zauważyłam, ze w Armagedonach będzie więcej X i G, ważniejszy odcinek... mogę się do nich zabrać zaraz, a potem dokończyć tamten. Mam teraz mnóstwo czasu, także powinno mi to pójść sprawnie. Smile

Rob Zombie

Zico przesłałem ci napisy do Herculesa odcinek [3x15].Judgment.Day.
Miłego oglądania

ermentruda

Annica

Skończyłam już napisy do Armageddon Now Part 1. Podeśle mi ktoś na privie adres Zico?

Zico

Annica, mój adres to:
[link widoczny dla zalogowanych]
Dzięki, Rob. Wrzucę na stronkę, jak dostanę napisy od Anniki, żeby dwa razy nie chodzić. Smile

Rob Zombie

Pracuje obecnie nad całym pierwszym sezonem. Zgłaszam dla wiadomości żeby się nie dublować Smile

Annica

Napisy wysłane. Myślę, że niedługo będą do drugiej części Armageddonu, bo te zajęły mi dzisiejszy wieczór. A potem zaraz napiszę, co tam będę robić Smile

. Najprawdopodobniej odcinek "Men in Pink", czyli kobiece przebieranki Smile

. To jest 12 odcinek 4 sezonu.

Zico

OK. Napisy wrzucone. Dzięki w imieniu fanów. Very Happy

Jak zwykle zmieniłem nieco zapis Waszych tytułów, żeby pasował do reszty tytułów na stronce.
Twój plik, Rob, musiałem edytować w SubtitleWorkshop, bo przyszedł mi jakiś rozformatowany. W jakim programie robisz napisy?
W sumie to niczego nie zmieniałem, tylko sformatowałem tak, żeby miało ręce i nogi. Rozumiem, że robiłeś te napisy do wersji filmu o fps 23,976?
Aha. Oczywiście wiesz, że do czterech odcinków pierwszego sezonu napisy są już od dawna zrobione, więc nie ma sensu ich dublowanie?
Zaglądajcie na stronkę z napisami:
---------usunięte------------
Odcinki do których już są napisy zaznaczone są na niebiesko. Te do których nie ma, na zielono.

Annica

2 część Armageddonu skończona, zaraz wysyłam. Ciekawa wizja Xeny i Gabrieli, gdyby Xena podbijała świat, no i Callisto i to, jak straciła rodzinę. Biorę się za odcinek "Men in Pink".

Jasmine

Nic tylko dziękować, szybko się z tym uwijacie.

Zico

Napisy już na stronce. Dzięki Annica. Szybko pracujesz. Very Happy

Oby tak dalej.

Annica

Miałam dziś ukończyć następny odcinek, ale z natłoku zajęć się nie wyrobiłam. Ale niedługo podrzucę następne Smile

. Jakoś się wczułam, kiedyś już robiłam dużo napisów i idzie w miarę. Oczywiście błędy są na pewno, ale fajnie, że się na coś przydam Smile

Zico

Spoko. Drobne błędy można sobie samemu poprawić. Smile

A może, jak już robisz te napisy tak hurtowo, to podrzucaj mi od razu po kilka? Nie musiałbym wtedy tak często edytować strony. Smile

ermentruda

Napisy do -------usunięte
Są również oczywiście w Twojej skrzynce, Zico, żebyś nie musiał marnować transferu, czy jakmutam Smile

Zico

Spoko.

Dzięki. Podrzucę na stronkę z napisami. Prawdziwe z Was skarby, tłumacze. Very Happy

PS. Robi ktoś te ostatnie dwa odcinki XWP?

Jasmine

Xenka i Van Tommy, teoretycznie.

Zico

OK. Napisy już na stronce. Very Happy

Van Tommy

Zico

Spoko. Nie pali się. Abyście w ogóle zrobili, to będzie git. Smile

Dwa lata temu jeszcze nie było żadnych napisów.

ermentruda

Kolejne napisy -----------------usunięte

Gdyby ktoś przypadkiem oglądał, to z góry przepraszam za ewentualne błędy - paru kwestii nie byłam pewna i musiałam domyślać się z kontekstu Smile

Nadal się uczę...

Są również w wiadomym miejscu, Zico. Nawet nie będę wspominać, że to Twoja skrzynka.

Zico · Wysłany: Sob 9:55, 01 Mar 2008 Temat postu:

To ja też już nie wspomnę, że właśnie wrzuciłem na stronkę. Laughing